Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- flugskiptafarþegi
- ENSKA
- transfer passenger
- FRANSKA
- passager en transfert
- ÞÝSKA
- Transferfluggast
- Svið
- dómsmálasamstarf
- Dæmi
-
[is]
2.1.2. Ákveða skal hvar landamæraeftirlit skuli fara fram með eftirfarandi hætti:
a) flugfarþegar, sem koma frá þriðja landi en halda svo áfram með innansvæðisflugi, sæta komueftirliti á komuflugvelli flugs frá þriðja landi. Farþegar, sem fljúga fyrst innansvæðis en taka síðan flug til þriðja lands (flugskiptafarþegar) sæta eftirliti á brottfararflugvelli flugsins til þriðja ríkis,
b) eftirtalið á við um flug til eða frá þriðja landi án flugskiptafarþega, svo og flug með millilendingum á fleiri en einum flugvelli í aðildarríkjunum án þess að skipt sé um loftfar: ... - [en] 2.1.2. The place where border checks are carried out shall be determined in accordance with the following procedure:
(a) passengers on a flight from a third country who board an internal flight shall be subject to an entry check at the airport of arrival of the flight from a third country. Passengers on an internal flight who board a flight for a third country (transfer passengers) shall be subject to an exit check at the airport of departure of the latter flight;
(b) for flights from or to third countries with no transfer passengers and flights making more than one stop-over at the airports of the Member States where there is no change of aircraft: ... - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 562/2006 frá 15. mars 2006 um setningu Bandalagsreglna um för fólks yfir landamæri (Schengen-landamærareglnanna)
- [en] Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
- Skjal nr.
- 32006R0562
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.